罗刹海市（罗刹海市文言文翻译）

admin

罗刹海市到底是什么意思？　　有人说跟海市蜃楼有关,那么"罗"指的是什么?《罗刹海市》是蒲松龄写的《聊斋志异》中的一篇，讲主人公马骥航海到罗刹国的奇遇故事。
　　因为当地百姓自称叫罗刹国。
　　海市是指海市蜃楼，这里指他到的那个仙境。
　　所以篇名就叫《罗刹海市》。
　　 【罗刹】luóchà （梵名Rāk?asa） 佛教中指恶鬼，指。
什么是“罗刹海市”？　　从前有个叫马骥的人，年少时就风流倜傥。
　　他为人很聪明，十四岁便考入学府。
　　只可惜，他的读书生涯并不长久，因为他的父亲年老以后不再出门做生意，而让马骥弃学经商。
　　马骥只好从命。
　　 父亲一生经商，到过的地方不少，见过的奇事更多，但比起马骥后。


罗刹海市的注释　　[1]梨园子弟：戏曲艺人。
　　《新唐书·礼乐志》，谓唐玄宗曾选乐工及宫女数百人，亲授乐曲于梨园。
　　后因称演戏的场所为”梨园”，称戏曲艺人为“梨园子弟”。
　　[2]权子母：指经商。
　　权，权衡。
　　子母，原指货币的大孝轻重，后来指利息与本钱。
　　[3]浮海：泛海，。
《聊斋》电视剧罗刹海市的故事是啥？　　改编自原著同名篇章。
　　 青年马骥遇海难，漂至罗刹国，见此地人物奇丑无比，人反觉他奇丑，以为妖怪。
　　幸得一祖上为中国人的老板娘收留，二人姐弟相称。
　　马骥得知罗刹国闭关废礼、黑白颠倒的实情，只得入乡随俗，扮成丑相，与其国民交往。
　　 马骥被国。


罗刹海市的介绍　　《罗刹海市》系《聊斋志异》里的一个故事，作者是蒲松龄。
　　作品描写了一个虚无飘渺的国家，那里的人以丑为美 完全是一个颠倒过来的世界，此篇乃愤世嫉俗之文章，作者巧借醉乡以指桑骂槐，旁敲侧击。